En primer lugar, los Incoterms (International Commercial Terms) definen las obligaciones del comprador y del vendedor en un transporte de mercancías (costes, riesgos, seguro, trámites…). Utilizar un Incoterm no es obligatorio, pero sí muy recomendable, sobre todo en el transporte internacional de mercancías, ya que permiten evitar litigios. La ICC (Cámara de Comercio Internacional) los actualiza cada 10 años, y la nueva normativa entró en vigor el 1 de enero de 2020, en sustitución de los Incoterms 2010.

Los Incoterms, imprescindibles en la importación y la exportación

Todos los Incoterms de 2010 a 2020

Responsabilidades y obligaciones

En primer lugar, los Incoterms permiten definir las responsabilidades y obligaciones del comprador y del vendedor, así como sus límites. Reparten entre ambas partes los gastos y los riesgos inherentes al transporte internacional de mercancías. Esto abarca todo el trayecto, desde la salida de la mercancía de las instalaciones del vendedor hasta su destino final en las del comprador.

Por último, al incluirse en el contrato, los Incoterms regulan las condiciones de entrega para evitar litigios. También se recomienda dedicar tiempo a examinarlos, ya que las condiciones de entrega influyen mucho en el precio de venta.

Modo de transporte

Además, los Incoterms determinan también el modo de transporte, la manipulación, los gastos de aduana y la puesta a disposición de la mercancía. Para saber más, consulte el sitio web de la ICC.

En resumen, los Incoterms describen:

  1. En primer lugar, las obligaciones y sus límites:
    1. ¿Quién organiza el transporte?
    2. ¿Quién contrata el seguro de la mercancía?
    3. ¿Quién obtiene los documentos de transporte y las licencias?
  2. Después, los riesgos para cada parte
  3. Por último, los costes de transporte, embalaje, carga, descarga, verificación y aseguramiento…

¿Cuáles son las 11 reglas Incoterms 2020 que debe conocer?

Los profesionales del transporte saben que existen 4 grupos de clasificación. Estos son los 4 grupos de las reglas Incoterms 2020:

  • El grupo C: el vendedor organiza el transporte principal por cuenta y riesgo del comprador.
  • El grupo D: el vendedor organiza el transporte principal a su propio riesgo.
  • El grupo E: EXW (véase la tabla siguiente).
  • El grupo F: el vendedor no se ocupa del transporte principal.

Nota: las reglas FAS, FOB, CFR y CIF se utilizan únicamente para el transporte marítimo o fluvial de mercancías no contenerizadas y de granel. Por eso las presentamos en una segunda tabla.

Los Incoterms 2020 para todos los modos de transporte de mercancías:

IncotermSignificadoParteOrganización y gastos a cargoRiesgos
CUALQUIER MODO DE TRANSPORTE

EXW

Ex Works
(En Fábrica)

Comprador
  • Asume todos los gastos: transporte, aduana y seguro.
  • Asume todos los riesgos.
Vendedor
  • Pone la mercancía a disposición en sus instalaciones y no está obligado a cargarla.
  • No asume ningún riesgo.

FCA

Free Carrier
(Franco Porteador)

Comprador
  • Elige el modo de transporte y el transportista, y paga el transporte principal.
  • Se encarga de los trámites, derechos e impuestos de importación.
  • Asume los riesgos en cuanto el transportista ha recogido la mercancía.
Vendedor
  • Entrega la mercancía al transportista en un lugar convenido (p. ej., las instalaciones del vendedor).
  • Asume los riesgos hasta que entrega la mercancía al transportista.

CPT

Carriage Paid To
(Transporte Pagado Hasta)

Comprador
  • Gestiona el traslado de la mercancía una vez realizado el transporte principal.
  • Asume los riesgos tras la entrega de la mercancía al transportista principal.
Vendedor
  • Elige el modo de transporte y paga el flete del transporte de la mercancía hasta el destino convenido.
  • Despacha la mercancía para la exportación.
  • Asume los riesgos hasta la entrega de la mercancía al transportista principal.

CIP

Carriage and Insurance Paid To
(Transporte y Seguro Pagados Hasta)

Comprador
  • Gestiona el traslado de la mercancía una vez realizado el transporte principal.
  • Asume los riesgos tras la entrega de la mercancía al transportista principal.
Vendedor
  • Elige el modo de transporte y paga el flete del transporte de la mercancía hasta el destino convenido.
  • Contrata un seguro contra el riesgo de pérdida o daño.
  • Despacha la mercancía para la exportación.
  • Asume los riesgos hasta la entrega de la mercancía al transportista principal.

DAP

Delivered at Place
(Entregada en Lugar)

Comprador
  • Se encarga de los trámites, derechos e impuestos de importación.
  • Asume los riesgos cuando la mercancía está a disposición del comprador.
Vendedor
  • Organiza y paga la descarga y el traslado hasta la terminal convenida.
  • Asume los riesgos mientras la mercancía está en su poder.

DPU

Delivered at Place Unloaded (Entregada en Lugar Descargada)

Comprador
  • Asume los trámites e impuestos de importación.
Vendedor
  • Asume el transporte hasta el punto de entrega convenido y organiza la descarga.
  • Asume los riesgos hasta la descarga en destino (terminal portuaria, de carretera, ferroviaria…).

DDP

Delivered Duty Paid
(Entregada Derechos Pagados)

Comprador
  • Asume los gastos de descarga.
  • No asume ningún riesgo.
Vendedor
  • Paga los gastos de inspección previa al envío y los costes de transporte.
  • La mercancía se entrega al comprador en el lugar de destino convenido.
  • Despacha la mercancía para la importación y paga los derechos e impuestos exigibles.
  • Asume todos los riesgos.

Los Incoterms para el transporte de mercancías por barco:

IncotermSignificadoParteOrganización y gastos a cargoRiesgos
SOLO TRANSPORTE MARÍTIMO Y FLUVIAL

FAS

Free Alongside Ship
(Franco al Costado del Buque)

Comprador
  • Asume todos los demás costes.
  • Asume los riesgos en el puerto de embarque.
Vendedor
  • Gastos hasta el puerto de embarque (transporte marítimo, descarga…).
  • Organización del transporte hasta el puerto de embarque.
  • Asume los riesgos hasta la llegada al puerto de embarque.

FOB

Free On Board
(Franco a Bordo)

Comprador
  • Asume los riesgos cuando la mercancía se entrega a bordo del buque.
Vendedor
  • Paga los gastos de transporte y de carga hasta el puerto de embarque.
  • Se encarga de los trámites, derechos e impuestos de exportación.
  • Organiza el transporte hasta el buque.
  • Asume los riesgos hasta la entrega a bordo del buque.

CFR

Cost and Freight (Coste y Flete)

Comprador
  • Asume todos los costes a partir del puerto de destino.
  • Asume los riesgos cuando la mercancía está a bordo del buque.
Vendedor
  • Asume los gastos de transporte y de carga hasta el puerto de destino.
  • Se encarga de los trámites, derechos e impuestos de exportación.
  • Asume los riesgos hasta que la mercancía está a bordo del buque.

CIF

Cost, Insurance and Freight (Coste, Seguro y Flete)

Comprador
  • Paga los gastos a partir del puerto de destino.
  • Paga los trámites, derechos e impuestos de importación.
  • Asume los riesgos cuando la mercancía está a bordo del buque.
Vendedor
  • Paga los gastos de transporte, de carga Y el seguro.
  • Se encarga de los trámites, derechos e impuestos de exportación.
  • Asume los riesgos hasta que la mercancía está a bordo del buque.